domingo, 31 de enero de 2010

Lacrimosa Spain Fanclub

Photobucket





Tengo la agradable noticia de anunciar la creación de Lacrimosa Spain Fanclub dedicado al fantástico y maravilloso grupo de Lacrimosa liderado por Tilo Wolf, es un grupo creado con todo el cariño y amor por este grupo. En él, encontraréis videos, fotos, chat, foro, blog con noticias y articulos interesantes. Así que si te gusra Lacrimosa no lo dudes y únete :) Te estamos esperando



http://www.lacrimosaspainfanclub.ning.com

miércoles, 20 de enero de 2010

Miedos


Se encontraba solo en la oscuridad, rodeado de un silencio atronador, de repente, el sonido del viento hizo su aparición, la ventana de la habitación se abrío en medio de la oscuridad. Inmediatamente, una sombra con forma de ser monstruoso se proyectó en la pared de la habitación. Tanto fue el terror que sintió, que decidío encender la luz de la habitación y así durmío toda la noche. A la mañana siguiente se asomó por la ventana y vío un pañuelo de color negro con las iniciales P y E, que se había quedado encima de una rama de árbol, que al proyectarse formaba la figura que había visto la noche anterior. Lo curioso de esta historia, no es el pañuelo sino a quién le pertenecía, nada más y nada menos que a un hombre que había fallecido en la casa de al lado, al caerse por la ventana de la habitación contigua.

¿Realidad o sugestión?

lunes, 18 de enero de 2010

El Retrato de Dorian Gray




"... Son muy pocos aquellos de entre nosotros que no se han despertado a veces antes del alba, o después de una de esas noches sin sueños que casi nos hacen amar la muerte, o de una de esas noches de horror y de alegría monstruosa, cuando se agitan en las cámaras del cerebro fantasmas más terribles que la misma realidad, rebosantes de esa vida intensa, inseparable de todo lo grotesco, que da al arte gótico su imperecedera vitalidad, puesto que ese arte bien parece pertenecer sobre todo a los espíritus atormentados por la enfermedad del ensueño.
Poco a poco, dedos exangües surgen de detrás de las cortinas y parecen temblar.

Adoptando fantásticas formas oscuras, sombras silenciosas se apoderan, reptando, de los rincones de la habitación para agazaparse allí. Fuera, se oye el agitarse de pájaros entre las hojas, o los ruidos que hacen los hombres al dirigirse al trabajo, o los suspiros y sollozos del viento que desciende de las montañas y vaga alrededor de la casa silenciosa, como si temiera despertar a los que duermen, aunque está obligado a sacar a toda costa al sueño de su cueva de color morado.


Uno tras otro se alzan los velos de delicada gasa negra, las cosas recuperan poco a poco forma y color y vemos cómo la aurora vuelve a dar al mundo su prístino aspecto. Los lívidos espejos recuperan su imitación de la vida. Las velas apagadas siguen estando donde las dejamos, y a su lado descansa el libro a medio abrir que nos proponíamos estudiar, o la flor preparada que hemos lucido en el baile, o la carta que no nos hemos atrevido a leer o que hemos leído demasiadas veces. Nada nos parece que haya cambiado.

De las sombras irreales de la noche renace la vida real que conocíamos. Hemos de continuar allí donde nos habíamos visto interrumpidos, y en ese momento nos domina una terrible sensación, la de la necesidad de continuar, enérgicamente, el mismo ciclo agotador de costumbres estereotipadas, o quizá, a veces, el loco deseo de que nuestras pupilas se abran una mañana a un mundo remodelado durante la noche para agradarnos, un mundo en el que las cosas poseerían formas y colores recién inventados, y serían distintas, o esconderían otros secretos, un mundo en el que el pasado tendría muy poco o ningún valor, o sobreviviría, en cualquier caso, sin forma consciente de obligación o de remordimiento, dado que incluso el recuerdo de una alegría tiene su amargura, y la memoria de un placer, su dolor..."

El retrato de Dorian Gray, O.Wilde

Nueva York - Berlín


Nueva York

Estática, las luces y el color
Congelan Nueva York
En este cuadro que cuelga de la pared
Refugio del dolor que marca mi latir
Y he decidido venirme a vivir aquí

Sin ti, no puedo

Por si un día decides que aquello valió la pena
si descubres que ya no te importa el que dirán
Si te pesan las cicatrices,
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarás

Estática, igual que todo lo demás
Me conformo con pensar
Que doblarás esa esquina, aparecerás,
Fingiendo no saber que siempre estuve aquí
Que he decidido esperarte sin más aquí

Que no importa que hora sea el día
Hoy las luces del barrio no se apagarán
Permanecerán siempre hasta el fin encendidas
Por si un día decides que quieres buscar
El balcón donde paso las horas perdidas
Este cuadro resulta un lugar ideal
Nueva York y sus calles esperan dormidas
A ese día en que pintes otra realidad

Que yo sin ti, no puedo

Vega



Berlín

A este lado del muro hoy
cae una fotografía que alguien ha partido en dos.
La esperanza se esfumó y en la cara de Sofía
se extingue una ilusión.

Y quiere huir a otro lugar donde no hay barreras.

A este lado del muro hoy
es Sofía quien envía un mensaje de dolor.
A su paso cae el amor y ella sola
desafía el poder de una nación.

Y quiere huir hacia otro lugar donde no tenga que oír
que ahora todo acabo.

Ella se cansó de pedir perdón,
de rogarle a Dios lo que el muro le negó.

Al otro lado del muro hoy
hace frío por el día y no hay amor que de calor.
Con la desesperación,
Adán piensa que Sofía ha olvidado ya su voz.

Y quiere huir hacia otro lugar donde no tenga que oír
que al otro lado alguien murió.

Ella se durmió sin decirle adiós,
no sabrá jamás que ese muro al fin cayó.
Y ella se cansó de pedir perdón,
de rogarle a Dios lo que el muro le negó.

Y ella se cansó de pedir perdón,
de rogarle a Dios lo que el muro le negó.
Y ella se durmió sin decirle adiós,
no sabrá jamás que ese muro al fin cayó.

Vega

martes, 29 de diciembre de 2009


"¿Sueños? quizá has tenido muchos, o ¡tengas muchos! unos convertidos en realidad, otros que parecen imposibles, o irreales, tal vez absurdos, pero permite que sigan estando como para aprender a vivir."

De todo esto llego a una conclusión clara y qué más da si son cosas de la edad, propias de niños pequeños que se preocupan más por el qué dirán o harán, que por las cosas que realmente importan como estar en momentos díficiles e intentar aportar tu granito de arena.

De una forma u otra somos pasamos por la vida de los demás como si fueramos agua que se renueva día a día, ya que nosotros mismos cambiamos de esa forma, diferentes, bien porque maduramos o bien porque pasa algo que nos hace ver algo de una forma distinta. Sea lo que sea, tendemos a cambiar tanto interna como externamente, pero nuestra esencia se mantiene y no cambia y es con eso con lo que nos tenemos que quedar.

Por eso no entiendo el comportamiento de las personas, será que han cambiado o simplemente alguien les robo su esencia, esa esencia, que en otro tiempo hizo el acercamiento a esas personas.

Foto: http://karrr.deviantart.com/

jueves, 24 de diciembre de 2009

Navidad


¡La Navidad! La propia palabra llena nuestros corazones de alegría. No importa cuánto temamos las prisas, las listas de regalos navideños y las felicitaciones que nos queden por hacer. Cuando llegue el día de Navidad, nos viene el mismo calor que sentíamos cuando éramos niños, el mismo calor que envuelve nuestro corazón y nuestro hogar


FELIZ NAVIDAD Y FELICES FIESTAS A TODOS


viernes, 4 de diciembre de 2009

Declaración de principios de ecos, traductores e interpretes por la solidaridad

Hoy voy a actualizar con esta declaración que, pasando por los pasillos de mi facultad y encontrándose en una mesa, he decidido coger una copia, ya que como futura traductora me parecía bastante interesante y como nunca he actualizado con algo referente a lo que me dedicaré en un futuro no tan lejano, he decidido solo actualizar con un fragmento, ya que es algo extensa.

Ecos, traductores e intérpretes por la solidaridad es consciente de la desigualdad que existe a la hora de comunicarse en lenguas diferentes entre los grupos que detentan el poder político y económico y los que intentan organizarse para construir alternativas sociales más justas. Por eso, desde la reflexión y la acción, Ecos promueve y defiende:
El derecho de cada persona a expresarse en la lengua de su elección, contando con la colaboración de traductores/as o interpretes para comunicarse cuando lo necesite. El derecho de las personas a conocer las realidades complejas y diversas del mundo en que vivimos, sin las distorsiones a las que los medios de comunicación de masas dominados por el poder político y económico las someten y el derecho a tener acceso a una información plural e independiente. El derecho de cualquier colectivo social a intercambiar reflexiones, experiencias y propuestas con otros colectivos sociales superando las barreras lingüísticas. El derecho de l@s futur@s profesionales de la traducción y la interpretación a recibir una formación de calidad, integral y plural y desarrollar su propio sentido crítico. La reflexión ética y crítica en los ámbitos docente, investigador y profesional de la traducción y la interpretación con vistas a que nuestra labor llegue al conjunto de la sociedad y de las sociedades más allá del marco de las altas esferas institucionales. Una visión más realista de la traducción y la interpretación y su función social desde la conciencia de que ambas profesiones se ejercen en el marco de relaciones de poder y al servicio de intereses de los que no podemos abstenernos. El derecho a organizarse libremente y actuar con independencia de los intereses de los agentes políticos y del sector privado.
[...]